NeedTranslate
Перевод "21 2" на русский
Произношение 21 2 (тyэнти yон ту) :
twˈɛnti wˈɒn tˈuː
тyэнти yон ту транскрипция – 30 результатов перевода
Three years ago, he tries to hold up Tiffany's in broad daylight.
Could have got 21/2 to 5, but Tiffany's wouldn't prosecute.
Downtown they're pretty sure he pulled off a contract on a guy named DeMarco.
Три года назад... он пытался среди бела дня ограбить магазин "У Тиффани".
Он бы мог получить от пяти до десяти лет, но Тиффани не стали заводить дело.
Они сами смогли прекрасно договориться... с одним парнем по имени Де Марко.
Скопировать
We ain't done nothing for two months, since Trixie.
And we only have $21 2 left.
- Better way of doing business.
Мы два месяца не работаем.
У нас осталось 212 долларов.
- С ними легко заработать.
Скопировать
$625 and he bought his own whiskey!
That's $625, plus the $21 2 we already got.
If we drop some wallets and do some twenties...
Он отдал 625 долларов за собственный виски.
625 плюс 212, которые у нас были...
Если мы провернем еще пару дел...
Скопировать
Chemistry and geology.
I taught at Princeton for 21/2 years.
You know, I think this might be the most uncomfortable room I've ever been in in my life.
Химия и геология.
Я закончил Принстон за два с половиной года.
Знаете, это, наверное, самая некомфортная обстановка, в которой я когда-либо оказывался. Потому что я люблю деньги, меняются декорации... и мне разрешают использовать взрывчатку, ясно?
Скопировать
Dive six - here we are again on the deck of Titanic.
21/2 miles down, 3,821 metres.
The pressure outside is 31/2 tons per square inch.
Шестой - мы снова на палубе Титаника
3,821 метров
Давление снаружи 3.5 тонны на квадратный дюйм
Скопировать
But what about the people who hate Stern?
The average Stern hater... listens for 21/2 hours a day.
Look, but if they hate him, why do they listen?
Но что относительно людей которые ненавидят Стерна?
Средний ненавистник Стерна... слушает два с половиной часа в день.
Но если они ненавидят его, почему они слушают?
Скопировать
- I've never said this before. - [Music Plays]
I'm telling you, I'm a full 21/2 inches, and I've never been 21/2...
What's the music?
Я никогда не говорил это прежде.
У меня сейчас - полные два с половиной дюйма, и у меня никогда не было 2 1/2...
Что это за музыка?
Скопировать
Banker, how much coin to play?
21/2.
You're the chick who won the tunnel run 2 nights ago!
Привет, сколько за участие?
Двести пятьдесят.
Это ты выиграла гонку два дня назад!
Скопировать
Chicken shit?
What else do you call laying back for 21/2 miles then stealing a race in the last 200 yards?
Winning!
Ссыкло?
А как ещё назвать того кто тянется позади 2.5 мили а потом крадёт гонку на последних 200 ярдах?
Победитель!
Скопировать
Bands never used to come here... 'cause they'd go as far as San Francisco... and then not come all the way up to Seattle... because it wasn't worth it to play one show.
There were 2, maybe 21/2 clubs where you could play... if you were playing your own music.
Some people used to rent halls... just put their whole show on themselves.
Группы никогда не приезжали сюда... Потому что они бы поехали например до сан Франциско... но они не проделывали весь путь к Сиэттлу... потому что оно того не стоило - отыграть шоу.
Было 2, ну может 2 с половиной клуба, где можно было сыграть... если ты играешь, свою собственную музыку.
Некоторые снимали залы... только для того, чтобы сделать целое шоу только о себе.
Скопировать
Your clock's fast.
21/2 minutes to be exact.
I thought... Something's wrong.
У вас часы вперед идут.
Точно... на две с половиной минуты.
Мне показалось, что что-то не так.
Скопировать
It couldn't withstand that kind of pressure.
Now you propose yet another dirt-banked terminus dam with slopes of 21/2 to 1, 112 feet high, and a 12,000
Well, it won't hold.
Он не выдержит такого давления.
Теперь вы предлагаете еще одну грязевую насыпь для дамбы 000 акров водной поверхности.
это не будет держаться.
Скопировать
The test will cease in a quarter of an hour.
the British National Siren System, there would remain before impact a warning time of approximately 21
And, should the attacking missiles be launched from submarines lying off the shores of Britain, the warning time could be less than 30 seconds.
Проверка закончится в течение 15-ти минут.
Предполагается, что после того, как о начале ракетного нападения станет известно Британской Национальной Системе Оповещения, останется время для объявления тревоги в течение приблизительно от 2-х с половиной до 3-х минут.
Если же ракетное нападение будет осуществленно с борта подводных лодок, курсируюущих вдоль берегов Великобритании, то для объявления тревоги останется всего лишь 30 секунд.
Скопировать
They moved to Detroit last year.
My other sister, Frances, got married about 21/2 years ago in st. John's church.
Oh, that was a very nice affair.
Они переехали в Детройт в прошлом году.
Моя старшая сестра Фрэнсис венчалась два года назад в церкви Святого Джеймса на Кингбридж Авеню.
Была очень хорошая свадьба.
Скопировать
If mother taught logic in high school, this would be some weird country.
had my choice... between a tryout with the Yankees... and actually seeing Nora's bare breasts... for 21
[Man] Hey, Eugene.
Если бы мать преподавала логику в средней школе, в этой стране было бы очень интересно жить.
Если бы мне предложили выбор между тренировкой с "Янкиз" и возможностью увидеть Норину голую грудь хоть на две с половиной секунды, мне пришлось бы серьезно подумать, как быть.
Эй, Юджин!
Скопировать
That's pretty much my story. Up to high school, anyway.
Lucky we had the 21/2 hour drive to get here.
It's just that I've heard about this place for so long... I figure this is a good time...
Вот и вся история моей жизни до поступления в колледж.
Нам повезло, что мы добрались за два с половиной часа.
Я много слышал об этом местечке, и, я подумал, было бы неплохо...
Скопировать
- Yes, I'm right here. - Could you call me back on a hard line?
. - Area code 21 2-555-01 99.
- I'll call you then.
Да, вы можете перезвонить на обычный телефон?
Код зоны - 212, 555-01-99.
Я перезвоню.
Скопировать
The plan was to give them two hours.
It's been 21/2.
Doctor's keeping an eye on them.
По плану им было дано два часа.
Прошло два с половиной.
Доктор за ними следит.
Скопировать
Yoυ lied to the Flamhaffs!
Ηe's in the Village. 21 2 Bank Street' apartment 2B .
-Which village?
Вы наврали Флэмхэффам!
Он живёт в Виллидж, Бэнк-стрит, 22, квартира 2 "Б".
В какой Виллидж?
Скопировать
Jiggle me timbers!
That was a long 21/2 hours, boy. Max, you've been sayin' that all morning.
Where'd you get that.
Черт, это были долгие 2,5 часа.
Макс, ты говоришь это все утро.
Возможно, это станет моей новой фразой.
Скопировать
2 1/2 YEARS IN A STONE CELL WON'T HELP HER LOOKS ANY.
21/2 YEARS?
YEAH, EXACTLY.
2,5 года в камере не улучшат её внешность.
2,5 года?
Да, точно.
Скопировать
Yeah, with no traffic.
21/2 during rush hour.
Yeah, okay, but that's yobrother.
Да, если без пробок.
В час пик можно надолго застрять.
Да, но это же твой брат.
Скопировать
Those tickets are way expensive.
21/2 paychecks.
All for a symposium Lled "cheekbones:
Эти билеты очень дорогие.
Две с половиной зарплаты.
На все показы называемые "Скулы:
Скопировать
Fine. Fine. On 3.
1... 2... 21/2...
Let's go.
на счёт 3
1 2 Ну давай же!
В перед.
Скопировать
Really, I started Saturday afternoon,
So it's actually been more like 21/2 days.
# Every day is like survival #
- Действительно, я начал в субботу после обеда.
Значит уже прошло даже два с половиной дня.
...каждый день - выживание...
Скопировать
I mean, look at it.
You know, some of the stars you can see on a clear night, their light, it's taken 21/2 million years
When that light started out, the Ice Age hadn't even begun.
Ты посмотри, это ж с ума сойти!
Ты знаешь, что на небе есть такие звёзды ,.. ...свет от которых идёт к нам два с половиной миллиона лет...
Когда он начал свой путь, тут шастали динозавры .
Скопировать
Okay.
Fine. fine. 2:22 - 2:21 - 2:20 God.
Jesus Christ.
Ладно.
2-22, 2-21, 2-20...
Черт! Что это значит?
Скопировать
Amen to that.
You know you got 21/2 bottles of whiskey on ice and no beer?
That can happen.
Аминь.
Ты в курсе, что у тебя две с половиной бутылки виски, лед и никакого пива?
Вполне возможно. Подожди.
Скопировать
Heard the sound of an RPG as it was being launched, then boom.
Flips that 21/2-ton truck like it's a kid's toy.
Killed Smith and Lewis instantly.
Услышал звук РПГ, как будто ее запустили. Затем взрыв
Flips that 21/2-ton truck like it's a kid's toy.
Смит и Льюс погибли на месте
Скопировать
There's no signs of trauma except for abrasions on her knees.
Semen in her mouth and throat and 21/2 ounces in her stomach contents.
That's more than one guy.
Нет признаков травм, за исключением ссадин на коленях.
Семя во рту и горле и 300 грамм в ее желудке.
Это явно не от одного парня.
Скопировать
